Key part of Osborne’s attempts to find £12bn in welfare savings