Auto lender’s overhaul comes at a high price