Rothschild veteran to be US firm’s first European chairman