Undergunned markets watchdog faces dilemma over response