Germany, Norway and the UK judged most at risk as ultra-low yields push investors into property