DFS asks new Wall Street messaging service how it will manage customer data