$30bn takeover of electronic payments processor in 2007 became firm’s biggest buyout