The yen’s brief rally has hit a roadblock in Asia with sentiment picking up as Chinese stock markets rallied and dealers held out hope for a Greek debt deal.