The rand has recovered steep recent losses as the dollar slipped, giving emerging currencies a reprieve as a recent commodity rout eased.