Oil prices have fallen with the focus on US output as traders looked ahead to Greece’s weekend referendum that could determine whether it remains in the eurozone.