Low oil prices have tightened the screws on some of the most depleted and costly oilfields in Britain’s North Sea, forcing operators to cease production earlier than planned.