Emerging-market stocks have fallen the most in two years and currencies tumbled on concern Greece’s rejection of austerity will spur its exit from the euro area.