The stock market recovery that began in China after a slew of government steps to halt a crash has abruptly ran out of steam, with markets dropping sharply.