Asian stocks have slumped after Greek voters rejected more austerity demands from creditors, fuelling fears the country will crash out of the eurozone.