Money is flowing into start-ups, but tough EU rules could dash hopes of a Google or Facebook rival