CEO’s 15th transaction is another step to building an insurance empire to rival his father’s